BHP 2020 - C5 Bâtiment à vocation administrative / lieu de travail / santé

BAUHÄREPRÄISOAI2020 © OAI 2020 WWW.OAI.LU #BHP20 BAUHÄREPRÄIS OAI 2020 19, Liberté, Luxembourg Maître d’ouvrage : Banque et Caisse d’ Épargne de l’ État « A nos yeux, le fait de travailler étroitement ensemble avec la maîtrise d’oeuvre a constitué la base de la réussite du projet. » Jim Clemes Associates eines der bedeutendsten Bauwerke der Stadt revitalisiert: Im schlossartigen Verwal- tungssitz des einstigen Stahlkonzerns ARBED schuf er repräsentative Büro- und Konferenzräume für die staat- liche Sparkasse BCEE. Dabei meisterte er eine schwierige Gratwanderung. Einerseits bestand die Kunst darin, ein Denkmal auf den neuesten Stand der Technik zu bringen, ohne dass man es dem Gebäude ansieht – an- dererseits galt es, ein zukunftsfähiges Interieur zu schaffen, in dem sich die BCEE als modernes Unternehmen darstellen kann. Mit großem Respekt vor der historischen Bausubstanz und viel Erfindungsreichtum wurde die widersprüchliche Aufgabe gelöst. Nach nur 18 Monaten Renovierung und nach den aktuellen technischen Standards, präsentiert sich das Gebäude der BCEE im neuen „alten“ Glanz. Architectes : Jim Clemes Associates (L) Structure de soutien : INCA, Niederanven (L) Service tech- nique : Jean Schmit Eng., Luxembourg (L) Éclairage : LichtKunstLicht, Bonn (D) Protection anti-incen- die : Phönixconsult, Meerbusch (D) Acoustique : A-Tech, Brüssel (B) Réalisation cuisine : Ing. Schaller, Karlsruhe (D) Mission : architecture d’intérieur Sélection des concepteurs : commande directe Durée conception : 12 mois Durée chantier : 18 mois Surface utile : 15.800 m2 Coût de construction : non communiqué Type de construction : construction existante acier, béton armé, pierre naturelle Enveloppe : façade historique, classée monument historique, en pierre naturelle Surfaces intérieures : dalles de sol en pierre calcaire, parquet en chêne massif Equipement technique : Erneuerung sämtlicher technischer Installationen, Medientechnik, Brandschutz, Data Descriptif du projet : Im Herzen von Luxemburg hat Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d’ouvrage ? Dans le cadre de la rénovation de l’ancien siège d’Arbed, nous étions confrontés à de multiples défis combinant la mise à disposition d’un lieu de travail de haute qualité au personnel de la banque, le respect aux exigences liées aux aspects de sécurité et d’évacuation des occupants de l’immeuble ainsi que l’efficience au niveau énergétique, le tout dans le contexte de préser- vation d’un patrimoine protégé. Si vous deviez recommencer, que feriez-vous différemment aujourd’hui ? Si nous devions recommencer, nous réaliserions le projet de la même ma- nière et que, pour amener un projet à bien, il est indispensable qu’un dialogue permanent et fructueux entre maître de l’ouvrage et concepteurs soit instauré. Comment s’est passée votre collaboration avec l’équipe des concepteurs ? Grâce au dévouement, au savoir-faire, à la collaboration et à l’engage- ment de l’équipe de maîtrise d’œuvre, le projet de rénovation a pu être réalisé à la satisfaction de tous les acteurs dans des délais très serrés. Nous sommes convaincus que les entrevues presque journalières entre maître de l’ouvrage et concepteurs ont permis de créer un climat de confiance réciproque, d’appré- hender les sujets auxquels les différentes parties attachaient une grande importance et de détecter ainsi ensemble les meilleures solutions aux très nombreux problèmes qui s’étaient posés tout au long des études et de l’exécution des travaux. Il s’ensuit que « le produit fini » répond tout à fait à nos exigences et attentes. Projet N° 8399 Catégorie : bâtiment à vocation administrative / lieu de travail JEDENEUEREVISION ERSETZTALLEVORHERIGEN PLÄNE. ALLEMASSESINDAMBAUVOMUNTERNEHMEREIGEN VERANTWORTLICHZUÜBERPRÜFEN Bauherr Projekt Atelier d'Architecture et deDesign JIMCLEMES s.a. 120,Ruede Luxembourg, L-4221 Esch-sur-Alzette Tel:+3525532191, Fax:+352552396,Mail: info@clemes.lu Titel Maßstab Revision Achse Plan Datum Modifikation Rev. Datum 19,Avenuede la Liberté, L-2930 Luxembourg Banque etCaissed`Epargnede l`Etat Luxembourg AnsichtAvenuede la Liberté 02.12.2015 1875-04-an-005 élévationAvenue de la Liberté façade rue Schiller façade Boulevard de la Pétrusse