BHP 2020 - C6 Bâtiment à vocation éducative / culturelle / sportive

BAUHÄREPRÄIS OAI 2020 Projet N° 8224 Catégorie : Bâtiment à vocation sportive, Public Hall Omnisports, Strassen Maître d’ouvrage : Administration Communale de Strassen Photo en du maître d’ ou logo du zinc, toiture plate végétalisée etc. Surfaces intérieures : (exemple : carrelage large format, parquet, enduit etc.) Equipement technique : (exemple : chauffage gaz, chauffage sol, panneaux solaires) Réalisation : par entreprise générale / par corps de métiers séparés Descriptif du projet : La mai- son de forme traditionnelle est recouverte d’une peau extérieure en panneauxbrociments pour er l’ensemble de la volumétrie. Cette volonté de n’avoir recours qu’à un seul matériau pour la façade et la toiture accentue le souhait de réinterpréter les codes architecturaux et urbanistiques qui sont trop souvent cantonnés aux principes de murs et toiture en pente à deux versants. Le plan oriente les espaces de vie exclusivement vers le jardin. Architecte/architecte d’intérieur : 72 99 90 1 Ingénieur structure : Nom / Adresse / Téléphone / internet / mission partielle ou mission complète Ingénieur techniques : Nom / Adresse / T éléphone / internet / mission partielle ou mission complète Autres : xxx - mission partielle/mission complète Sélection des concep teurs : par m arché négocié / par concours Durée conception : xx mois Durée chantier : xx mois Surface habitable/ utile : xxx m 2 (NGF suivant DIN 277) Coût de construction : xxxx/m 2 (m 2 =NGF) htva Type de construction : (exemple : béton maçonnerie charpente bois, structure bois) Façade resp enveloppe : (exemple : isolation avec crépis, bardage métallique etc.) Toiture resp enveloppe : (exemple : ardoises, © OAI 2020 WWW.OAI.LU #BHP20 Comment avez-vous choisi l’équipe des concepteurs ? La maison de forme traditionnelle est recouverte d’une peau extérieure en panneaux broci- er l’ensemble de la volumétrie. Cette volonté de n’avoir recours qu’à un seul matériau pour la façade et la toiture accentue le souhait. Comment vos attentes ont-elles étés prises en compte par le bureau d’architecte/ingénieur ? La maison de forme traditionnelle est recouverte d’une peau extérieure en panneaux brociments pour er l’ensemble de la volumétrie. Cette volonté de n’avoir recours qu’à un seul matériau pour la façade et la toiture accentue le souhait. Quels enseignements tirez-vous de votre collaboration avec les bureaux d’études ? La maison de forme traditionnelle est recouverte d’une peau ex- térieure en panneaux brociments pour er l’ensemble de la volumétrie. Cette volonté de n’avoir recours qu’à un seul matériau pour la façade et la toiture accentue le souhait. Quels enseignements tirez-vous de votre collaboration avec les bureaux d’études ? La maison de forme traditionnelle est recouverte d’une peau ex- térieure en panneaux brociments pour er l’ensemble de la volumétrie. Cette volonté de n’avoir recours qu’à un seul matériau pour la façade et la toiture accentue le souhait. MN archit ectes S.A. / 4 p orte St. Willibrord L-6486 Echte rnach / tel. MN architectes S.A. / 4 porte St. Willibro d L-6486 Echternach / tel. 72 99 0 1 / www.mna.lu / mission complète Ingéni ur structure : Da dalus Engineering Sàrl / 3 Um Haff L-7650 Heffin e / tel. 26 87 03 55 / www.daedalus.lu / mission complète Ingénieur techniques : Betic S.A. Ingénie rs Conseils / 2 Rte. de Luxembourg L-4972 Dippach / tel. 26 37 61 1 / www.betic.lu / mission complète Séle tion des concepteurs : par com ande directe Durée conception : 36 mois Durée chantier : 18 mois Surface utile : 2.500 m² (NGF sui vant DIN 277 ) Coût de construction : 1.850 €/m² (m² = NGF) htva Type de construction : Exista - maçonnerie massive et béton / Nouvelle annexe construction à ossatur bois Façade resp enve opp : Existant - façad iso ante, revête ent en plaques de fibr -ciment / Nouvelle ann xe - façade métallique Toitur r sp enveloppe : toitur plate végétalisée Surfac s intérie res : sol sportif en lino, carrelage grand format, revêtem nt en co str ction à sec, plafond acoustiqu Equipement technique : Nouv. annexe - ventilation avec aération supplémentaire par s éléments v trés, chauffage a sol Réalisation : corps de métiers sép rés Descriptif d proj t : Aufgabe war es, die aus d m B ginn der 1980er Jah e stammende Sporthalle komplett zu s nieren sowie eine archit k onische Verbindung s äter angebauten zweiten Sporthalle zu schaffen. Dies gelang durch de Neubau eines betont transpar nten und lichtdurchfluteten gemeinsamen Eingangsbereichs, der auch für Veranstaltungen genutzt werden kann und in dem noch fehlende Funktionsräume untergebracht sind. Qu’avez-vous appri durant a conception et la réalisation de votre projet ? Qu’une excellente én vation justifie la conservation d’un bâtiment datant de 1983. Avez-vous des conseils à donner à de futurs maîtres d’ouvrages ? Qu’une rénovation vaut la peine. De quelle manière vos attentes ont-elles étés prises en compte par les concepteurs ? Que la rénovation soit faite sur base des critères « énergie, fonction alité et sécurité. «…Le projet de rénovation du hall omnisport avec création d’un espace d’entrée, en col laboration avec le bureau MN architectes, est une réussite du point de vue moderni sation et fonctionnalité et représente une plus value pour le sport aussi bien que pour l’éducation physique…»