Bauhaerepraeis_OAI_2016

190 © OAI JUIN 2016 www.oai.lu GUIDE D’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE DU LUXEMBOURG ZEITGENÖSSISCHE ARCHITEKTUR IN LUXEMBURG AUTRES PUBLICATIONS DE L’OAI Cette 2 ème édition du guide d’architecture contemporaine présente quatorze itinéraires à travers le Grand-Duché et propose la découverte de 294 projets exem- plaires d’architecture et d’ingénierie. Le code couleur adopté et les pictogrammes vous orientent à travers les circuits proposés. Une carte de localisation vous présente les réalisations faisant partie de chaque itinéraire. Un bref descriptif ren- seigne sur le parti archi- tectural, le maître d’ou- vrage, l’architecte, l’ingé- nieur-conseil, l’année de réalisation, l’adresse avec les coordonnées GPS. Les localités décrites représentent les étapes de chaque circuit, et vous invitent à la découverte de nombreuses attrac- tions touristiques. www.architectour.lu www.oai.lu guide d’architecture contemporaine du luxembourg Zeitgenössische Architektur in Luxemburg 2 e édition / 2. Ausgabe 2015 © OAI2015 Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils a rchitec t our .lu 6 ©OAI2015 ©OAI2015 7 Wiltz Neunhausen Lultzhausen Dahl Doennange Asselborn Breidfeld Hosingen Vianden Putscheid Esch-sur-Sûre Wilwerwiltz Clervaux Wincrange Fouhren Niederfeulen Mompach Born Rosport Echternach Berdorf Beaufort Bettendorf Ettelbrück Diekirch Ingeldorf Lintgen Bissen Bridel Kopstal Walferdange Lorentzweiler Mersch Heisdorf Steinsel Beringen Nommern Larochette Junglinster Altrier Hersberg Biwer Betzdorf Roodt-sur-Syre Olingen Sandweiler Findel Niederanven Munsbach Strassen Bertrange Hivange Steinfort Beckerich Rambrouch Redange Useldange Eischen Windhof Capellen Mamer Wasserbillig Mertert Berbourg Münschecker Grevenmacher Machtum Ahn Wormeldange Canach Hëttermillen Stadtbredimus Remich Altwies Bech Wellenstein Remerschen Schwebsingen Schengen Rodange Lasauvage Obercorn Soleuvre Mondercange Tétange Kayl Schifflange Noertzange Bergem Rumelange Dudelange Bettembourg Roeser Leudelange Marnach Roost Differdange Niedercorn Petange Esch Luxembourg Eisléck p8-14 136km Niederfeulen -Vianden Sauer p16-21 64km Ettelbruck -Born/Mompach Musel I p36-42 63km Wasserbillig -Remich Musel II p44-51 50km Remich -Schengen Luxembourg IV p70-76 15km Kirchberg Westen p78-85 120km Rambrouch -Strassen Minett II p96-101 48km Pétange -Mondercange Minett III p102-107 70km Leudelange -Rumelange Zentrum I p22-27 75km Bissen -Kopstal Zentrum II p28-34 103km Altrier -Niederanven Luxembourg III p64-68 35km GareetAlentours Luxembourg II p60-63 24km Faubourg Luxembourg I p54-59 18km VieilleVille Minett I p86-92 38km Belval-Esch-sur-Alzette 8 ©OAI2015 ©OAI2015 9 01 02 03 Eisléck Niederfeulen Neunhausen Lultzhausen Esch-sur-Sûre Dahl Wiltz Wilwerwiltz Clervaux Doennange Wincrange Asselborn Breidfeld Marnach Hosingen Putscheid Fouhren Vianden 01 02 03 04 05 06 10 08 12 07 T 09 11 T 13 14 15 16 17 19 20 T Niederfeulen– Centre scolaire Architectes : BENG Annéede réalisation :2009 Adresse : 25 r.deBastogne L-9176Niederfeulen Maison relaisà150places,crèchepour 50enfants et12classes fondamentales. Elle s’intègreaucentreduvillagepar sa façadeàpanneauxenfibresdebois, ses storesetcadresdorés. Tagesstätte für150Kinder,Krippe für50 Kleinkinderund12Schulklassen.Das Gebäude fügt sichdank seinerFiber-Täfe- lungen, farbigenLädenundFensterrah- menharmonisch insDorfinnereein. 49.853714°N,6.045873°E extérieur Neunhausen– Maisoncommunale Architectes : ValentinyHVPArchitects sàrl Annéede réalisation :2011 Adresse : rueNeunhausen L-9671Neunhausen Elevéeauboutde6mois, la sacristie occupe lecentreduvillageainsique celuide lanouvelleconstructionenbois. Endéans3mois seulement la structure enboisavaitétémontée. DerBauwurde innerhalb6Monate vollendet.DieehemaligeSakristeinimmt einenzentralenPlatz imDorfund im Holzneubauein.DasGebäudewar innerhalb3Monateerrichtet. 49.876713°N,5.885673°E extérieur, intérieur lorsdesmanifestations locales Photographie :OlivierVigneron 04 49°54’35.73’’N,5°56’13.36’’E extérieur ;abridebusetblocs sanitaires accessiblespendant la journée,blocbarouvert lorsdes manifestations locales Photographie :bureauKintzelé AutresattractionsàEsch-sur-Sûre: RuinesduchâteauduXe siècle Muséede laDraperie Locationdevélos Esch-sur-Sûre– Arrêtdebus info tourist,N27 Architectes : GillesKintzeléarchitecte Annéede réalisation :2008 Adresse : Placedes jardins L-9650Esch-sur-Sûre Une friche futconvertieenabribusavec WCet standdedébitdeboissons.Les3 volumes sont revêtusdeboiset forment contrasteavec l’environnement. EineBrachewurde ineineBushaltestalle, mitWCundGetränkestand umgewandelt.Die inHolzerrichteten Bauvolumenbildeneinen starken GegensatzzumbestehendenOrtsbild. 49°54’32.34’’N,5°53’23.60’’E 8-10het17-20h personnedecontact :M.Klares, tél. :26889201 Photographie :ChristofWeber Lultzhausen– Aubergede jeunesse Architectes : Planet+ArchitectsetUrbanistes Ingénieurs-conseils : SchroederetAssociés Annéede réalisation :2002 Adresse : 5, rueduVillage L-9666Lultzhausen Positionetproportionsassurent la jonctionentre le lacet l’auberge existante.Aénergie renouvelable,elleest enbois,disposedecapteurs solaireset récupère leseauxpluviales. OrientierungundundAbstimmungder BaukörperverbindendenSeemitder Jugendherberge.Holzbauweise,Sonnen- kollektorenundRegenwassernutzung bezeugendieSorgeumNachhaltigkeit. 21 18 Esch-sur-Sûre Wincrange Clervaux Wiltz Vianden Lultzhausen Breidfeld Marnach Putscheid B D Niederfeulen Neunhausen Dahl Wilwerwiltz Doennange Asselborn Hosingen Fouhren