Bauhaerepraeis_OAI_2016

22 © OAI JUIN 2016 www.oai.lu nom du mentionné M. ET MME STEIN projet EXTENSION D’UNE MAISON UNIFAMILIALE adresse LUXEMBOURG durée conception 18 MOIS durée chantier 12 MOIS architecte(s) ARCHITECTES PACZOWSKI ET FRITSCH S.À R.L. ingénieur(s) conseil(s) SIMON-CHRISTIANSEN & ASSOCIÉS Cette petite extension à une dimension plastique très forte. Le béton brut par son traitement architectonique se conjugue très bien avec son environnement. Les proportions sont très justes et le traitement paysager simple est ici très efficace. C’est aussi un des rares petits projets présentés (extension de 80 m 2 ). « …Il nous tenait à coeur de concevoir une annexe à la maison existante qui s’en distingue par son style brut, et qui, réalisée, s’harmoniserait avec elle et s’intégrerait dans la verdure environnante; ce qui fut fait… » commentaire du jury Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d’ouvrage ? Sans architecte pas de salut. Pour l’extension nous avons décidé de prendre le même architecte qui a conçu la maison il y a 20 ans. Nous ne le regrettons pas. Si vous deviez recommencer, que feriez-vous différemment au- jourd’hui ? La coordination des contacts maître d’ouvrage-architecte, architecte-corps de métiers, et maître d’ouvrage-corps de métiers, qui incombe à notre avis à l’architecte, a été négligée. Nous aurions impliqué d’avantage les corps de métiers dans la phase de conception, ce qui, à notre avis, aurait réduit sensiblement les coûts. Qu’avez vous appris durant la conception et la réalisation de votre projet ? La conception était un rêve fantastique, la réalisation nous a réveillé peu à peu. Comment s’est passé votre collaboration avec l’équipe des concep- teurs ? La collaboration était parfaite, le dialogue était à haut niveau. Nos attentes sur le plan esthétique et fonctionnel ont été réalisées par les concepteurs à notre totale satisfaction. Mais les délais, à cause d’une coordi- nation du chantier perfectible, n’ont pas été respectés. MENTION B A U H Ä R E P R Ä I S O A I 2 0 1 6 O R D R E D E S A R C H I T E C T E S E T D E S I N G É N I E U R S - C O N S E I L S O A I