Bauhaerepraeis_OAI_interieur_2020_complet

50 © OAI DÉCEMBRE 2020 www.bhp.lu B A U H Ä R E P R Ä I S O A I 2 0 2 0 O R D R E D E S A R C H I T E C T E S E T D E S I N G É N I E U R S - C O N S E I L S O A I PRIX SPÉCIAL PATRIMOINE projet RÉNOVATION DE L’ANCIENNE FERME «NELSON» localit é COLMAR-BERG architecte(s) JONAS ARCHITECTES ASSOCIÉS ingénieur(s) conseil(s) SGI INGÉNIERIE SIEGEL & SCHLEIMER INGÉNIEURS-CONSEILS ICONE INGÉNIEURS CONSEILS Préservation maximale de la substance du bâtiment grâce à une intervention retenue « L’architecture est art de suggestion » commentaire du jury Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d’ouvrage ? La mise en oeuvre de ce projet a confirmé qu’il est important que des hommes de l’art soient présents tout au long du processus, notamment lors de la mise en oeuvre des travaux. Il en va de même pour les entreprises qui ont effectué le travail. Nous avons eu la chance d’interagir avec ces spécialistes de haut niveau, en particulier dans des domaines tels que le renouvellement des détails historiques. Comment s’est passée votre collaboration avec l’équipe des concepteurs ? Les bureaux ont réussi une excellente reconversion du bâtiment historique pour les besoins des logements sans perdre le charme du bâtiment historique, tout en solutionnant diverses contraintes liées à la rénovation de l’ancienne substance bâtie. De quelle manière vos attentes ont-elles étés prises en compte par les concepteurs ? Les concepteurs ont parfaitement réussi à redonner une nouvelle vie au corps de logis tout en conservant les éléments historiques présents. Les trois maisons unifamiliales, intégrées dans l’ancienne grange, répondent au programme de construction du Fonds du logement. Prix spécial FONDS DU LOGEMENT C2-13 PRIX SPÉCIAL PATRIMOINE déclaration du maître d’ouvrage