Bauhaerepraeis_OAI_interieur_2020_complet

80 © OAI DÉCEMBRE 2020 www.bhp.lu lauréat DACKNER LYNETTE ET JOHAN C1-13 projet MAISON PASSIVE UNIFAMILIALE localit é KOPSTAL architecte(s) ARTTEK ARCHITECTURALLIGHTING MARIA LUISA GUERRIERI GONZAGA ingénieur(s) conseil(s) PLAN B Décision unanime : Intégration exceptionnelle au paysage, osmose avec la nature, belle harmonie des matériaux, implantation compacte et utilisation judicieuse du terrain, répartition fonctionnelle appropriée, luminosité. « ...a Masterpiece » commentaire du jury Quels enseignements tirez-vous de votre expérience en tant que maître d’ouvrage ? This is not our first project with arttek. One lesson we learned from the first time of building with arttek, was how important it is to take the time during the conceptual stage to plan as many details as possible before beginning to build. So for example, in this second pro- ject, much of the furniture was designed as an integral part of the house concept, in particular the beds in the windows. Similarly, the interior and exterior lights became an integral part of the overall design. Thinking the project through as far as possible, helped us achieve a holistic result. Avez-vous des conseils à donner à de futurs maîtres d’ouvrages ? Our advice to any future «maitres d’ouvrage» would be to listen as much as possible to the advice given. Architects deal with design problems on a daily basis - we don’t. They know the latest technologies and trends which we could never hope to learn or overview. De quelle manière vos attentes ont-elles étés prises en compte par les concepteurs ? Our expectations were very well met by our conceptual team. We tried to give general ideas and feelings and then let the team make suggestions. We tried to use their suggestions as much as possible, rather than impose our preconceptions on the project. We tried to let our- selves be guided rather than give instructions. B A U H Ä R E P R Ä I S O A I 2 0 2 0 O R D R E D E S A R C H I T E C T E S E T D E S I N G É N I E U R S - C O N S E I L S O A I LAURÉAT déclaration du maître d’ouvrage