Dossier Presse BHP 2016

BAUHÄREPRÄIS OAI 2016 WWW.OAI.LU ©OAI JUIN 2016 12/24 CATÉGORIE 4 BÂTIMENT À VOCATION COMMERCIALE / ARTISANALE / INDUSTRIELLE 2 MENTIONS M1 M2 MENTIONNÉ : GEMENG KÄERJENG PROJET : WAAZ - CHÂTEAU D’EAU ET ATELIERS COMMUNAUX ADRESSE : BASCHARAGE ARCHITECTE(S) : ALLEVA ENZIO ARCHITECTES & ASSOCIÉS S.À R. L. MENTIONNÉ : HOFFMANN FRÈRES S.À R. L. ET CIE S. E. C. S. PROJET : BÂTIMENT ÉNERGIQUEMENT AUTONOME ADRESSE : MERSCH ARCHITECTE(S) : CCARCHITECTES S.A. JEAN PETIT ARCHITECTES S.A. MICHEL PETIT ARCHITECTE S.À R. L. INGÉNIEUR(S) CONSEIL(S) : SCHROEDER & ASSOCIÉS INGÉNIEURS-CONSEILS S.A. GOBLET LAVANDIER & ASSOCIÉS INGÉNIEURS- CONSEILS S.A. COMMENTAIRE DU JURY : La combinaison harmonieuse de l’affectation technique « château d’eau « du bâtiment avec les gens qui y travaillent est parfaitement réussie, aussi bien au niveau du regard à distance de l’ouvrage qu’à l’intérieur des structures de la construction. On a l’impression de percevoir cette intention du maître d’ouvrage. La technique disparaît complètement dans le réservoir puissant du château d’eau. On devine à sa base un bâtiment de bureaux et d’ateliers. Cette symbiose entre l’affectation technique et les espaces de travail a particulièrement plu au jury. INGÉNIEUR(S) CONSEIL(S) : ICB INGENIEURS-CONSEILS EN BATIMENTS S.À R. L. JEAN SCHMIT ENGINEERING S.À R. L. COMMENTAIRE DU JURY : Le maître d’ouvrage a réussi à raconter dans ce bâtiment l’histoire « de la scierie à bois vers l’entreprise moderne de commerce de bois ». Il traduit ce récit par la taille et l’apparence, ainsi que par la combinaison des matériaux utilisés. L’annexe puissante fait pourtant deviner les origines du bâtiment. Le « Moderne » est souligné par la fonction de production énergétique de l’enveloppe du bâtiment, mais est aussi dû au matériau de base qu’est le bois.