Dossier Presse BHP 2016

BAUHÄREPRÄIS OAI 2016 WWW.OAI.LU ©OAI JUIN 2016 5/24 CATÉGORIE 1 LOGEMENT INDIVIDUEL : MAISON UNIFAMILIALE OU BIFAMILIALE (NOUVELLE CONSTRUCTION ; RÉNOVATION ET/OU TRANSFORMATION) PROJETS REMIS : 83 3 LAURÉATS L1 L2 L3 LAURÉAT : M. ET MME HORNICK-GUILLAUME PROJET : EXTENSION D’UNE MAISON UNIFAMILIALE ADRESSE : BERTRANGE ARCHITECTE(S) : KAELL ARCHITECTE LAURÉAT : MOUGET DIDIER PROJET : MAISON PRIVÉE ADRESSE : LUXEMBOURG ARCHITECTE(S) : MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIÉS S.À R. L. LAURÉAT : FAMILLE MAROCHI-BOCK PROJET : FAM - RÉNOVATION ET EXTENSION D´UNE MAISON UNIFAMILIALE ADRESSE : ESCH-SUR-ALZETTE ARCHITECTE(S) : N-LAB ARCHITECTS S.À R.L. INGÉNIEUR(S) CONSEIL(S) : INCA, INGÉNIEURS CONSEILS ASSOCIÉS S.À R. L. COMMENTAIRE DU JURY : Cette extension a touché l’ensemble des membres du jury pour la grande qualité architecturale qui se dégage. Le projet donne une grande impression de légèreté. Il vient prendre place en prolongement de la maison existante et crée un dia- logue intérieur / extérieur d’une grande poésie. Les limites de l’espace s’effacent pour faire rentrer le jardin dans la construction. La finesse de la structure donne une grande impression de légèreté. Nous aimerions vivre dans cet espace. INGÉNIEUR(S) CONSEIL(S) : SIT-LUX S.A. SGI INGENIERIE S.A. COMMENTAIRE DU JURY : Cette maison individuelle se fond dans la verdure et semble avoir été conçue avec le paysage. Tous les détails sont traités de façon très pure. Le travail de la coupe et de l’intégration au terrain est remarquable. La maison semble émaner tout naturellement de son sol ce qui est une grande qualité. INGÉNIEUR(S) CONSEIL(S) : ICONE S.À R.L. COMMENTAIRE DU JURY : Cette rénovation est de grande qualité et très soignée. Le très bel escalier devient ici l’élément central de la maison et accorde à l’ensemble une grande force. Les deux façades ont un traitement très différent, ce qui donne une expression sur rue respectueuse de son histoire et assure une grande luminosité sur la cour ouverte. C’est une rénovation qui nous semble totalement réussie.