Lauréats des éditions 2000 à 2012

DR LAURENT MEYERS COMMUNE DE LEUDELANGE COMMUNE DE KAYL OMEGA 90 A.S.B.L. VILLE DE LUXEMBOURG ADMINISTRATION DE LA VILLE DE LUXEMBOURG MME LIPPERT C.N.I. « LES THERMES » BERTRANGE ET STRASSEN SERVICE DES SITES ET MONUMENTS NATIONAUX ADMINISTRATION DES BÂTIMENTS PUBLICS CUBUS 2 S.A. COMMUNE D’ESCH-SUR-ALZETTE Transformation de manière très sobre et pure valorisant les différents matériaux existants ainsi que les nouveaux maté- riaux utilisés. Cabinet dentaire (extension, salle vip), Bettembourg Architecture iconique qui masque la fonction pour mieux souligner l’entrée dans l’ère urbaine. Un bâtiment strictement utilitaire ayant un caractère sculptural : la notion « d’art de bâtir » est parfaitement justifiée. Château d’eau avec service incendie et service technique, Leudelange Volume s’intégrant discrètement comme jadis « une folie de jar- din » dans un environnement de verdure. Jouant sur les espaces ouverts et fermés le pavillon assure, par sa façade perforée une transparence supplémentaire entre l’extérieur et l’intérieur. Pavillon Madeleine, Kayl Tétange Un lieu d’une extrême sobriété, centré sur l’essentiel, la vie et la lumière. La « juste mesure » pour une fonction difficile et délicate à traiter. Centre d’ accueil pour personnes en fin de vie, Hamm Un bâtiment, qui s’intègre parfaitement dans la forêt environnante. L’enveloppe à priori fermé du corps de bâtiment se transforme en un rideau diaphane devant les grandes ouvertures lorsque l’on pénètre à l’intérieur. La forme claire et bien proportionnée avec un développement soigné des détails, et le jeu entre la prise en compte de la lumière du jour et l’éclairage la nuit dénote la qualité créatrice importante de ce projet. Home scout « Les Aigles » Luxembourg, Rollingergrund Sauvegarde exemplaire du patrimoine. Transformation et extension du bâtiment de la «Schéiss», Bel-Air Approche très individuelle, l’architecture redevient un objet personnalisé. Budget restreint, minimalisme,… et beaucoup de poésie. Atelier d’artiste, Diekirch L’enveloppe hors du commun en forme d’ellipse dissimule une succession d’espaces intérieurs par un mélange de matériaux inspirés savamment mis en scène. Le résultat de la collaboration fructueuse et intensive entre l’équipe des concepteurs et le commettant. La réalisation conjointe par 2 communes de ce projet exigeant est un exemple à suivre. „Les Thermes“, Bertrange Une rencontre heureuse entre une tour historique et une tour contemporaine. Liaison piétonnière du Pfaffenthal au Niedergrünewald dans l’intérêt du circuit culturel et didactique Vauban, Pfaffenthal Preuve est donnée qu’un hall industriel puisse fusionner avec son environnement naturel, tant par sa volumétrie que par le recours à une enveloppe en bois naturel. Administration des Bâtiments Publics, Luxembourg Recherche esthétique par le jeu des espaces fermés et ouverts, mise en valeur de la volumétrie du bâtiment. Un bel exemple pour montrer que l’architecture en milieu périurbain peut valoriser un site dans un paysage diffus. Simplicité de la forme et rigueur permettent cependant une grande flexibilité d’aménagement et d’utilisation. CUBUS, C2 et C3, Luxembourg Fluidité des lignes et forte personnalité caractérisent cette passerelle au sein d’un environnement encombré. Passerelle pour piétons Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette Architecte(s): Gambucciarchitects Architecte(s): SchemelWirtz Ingénieur(s)-conseil(s): Schroeder & Associés ingénieurs-conseils s.a. Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils S.A. Architecte(s): WW+ architektur + management s.à r.l. Ingénieur(s)-conseil(s): Schroeder & Associés ingénieurs-conseils s.a. Betic s.a. Architecte(s): Schmitz & Hoffmann, Architectes s.à r.l. Ingénieur(s)-conseil(s): Schroeder & Associés Ingénieurs-Conseils s.a. Betic s.a. Architecte(s): Michel Petit Ingénieur(s)-conseil(s): INCA, ingénieurs-conseils associés S.à r.l. RMC Consulting Architecte(s): Eve-Lynn Beckius architecte Ingénieur(s)-conseil(s): Kenkel Jean Bureau d’Etudes Architecte(s): Hermann & Valentiny et Associés / Witry et Witry architecture urbanisme / Atelier d‘architecure Jim Clemes Ingénieur(s)-conseil(s): Schroeder & Associés ingénieurs-conseils s.a. / Tecna s.a. / Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils S.A. Architecte(s): Becker Architecture & Urbanisme S.à r.l. Ingénieur(s)-conseil(s): Inca, ingénieurs-conseils associés S.à r.l. Architecte(s): Moreno Architecture et associés Ingénieur(s)-conseil(s): Ney + Partners Felgen et associés Architecte(s): Jean Petit Architectes Ingénieur(s)-conseil(s): Daedalus Engineering s.à r.l. Schroeder & Associés ingénieurs-conseils s.a. Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils s.a. Architecte(s): P.ARC Ingénieur(s)-conseil(s): Lux-Cec Architecte(s): Metaform atelier d’architecture Ingénieur(s)-conseil(s): Ney & Partners S.à r.l. / Speirs Major and associates / Betic S.A. Maître d’ouvrage délégué: WW+ architektur + management S.à r.l. M. ET MME DA COSTA PEREIRA Sur un terrain très contraint avec des moyens mesurés, une greffe contemporaine réussie sur un bâtiment ancien, tout en préservant ses qualités. Extension d’une maison unifamiliale, Luxembourg Architecte(s): Steinmetzdemeyer Ingénieur(s)-conseil(s): Inca, Ingénieurs-Conseils Associés COMMUNE DE HESPERANGE Installations purement techniques, mais dessinées et implan- tées avec brio pour se fondre dans le paysage. Station d’épuration, Hesperange Ingénieur(s)-conseil(s): Schroeder & Associés ingénieurs-conseils s.a. Holinger S.A. AGORA S.À R.L. ET CIE, SECS Mise en valeur d’un site industriel emblématique par un aménagement urbain soigné. Place de l´Académie, Esch-sur-Alzette Architecte(s): AllesWirdGut Ingénieur(s)-conseil(s): SGI Ingénerie / Luxplan Luxcontrol / Argest COMMUNE DE MONDERCANGE Un lieu de rencontre à part constitué d’une nouvelle construction à géométrie claire dans laquelle un arbre puissant a été intégré. Les espaces intérieurs et extérieurs créés sont de qualité et la taille des surfaces vitrées propose une transition fluide. Un projet qui répond à toutes les exigences de la culture du bâti. Centre culturel et de rencontres, Bergem Architecte(s): Bruck + Weckerle Architekten Ingénieur(s)-conseil(s): Inca, Ingénieurs-Conseils Associés s.à r.l. Jean Schmit Engineering Graner Peter & Associés ADMINISTRATION DES BÂTIMENTS PUBLICS Que demander de plus ? Une ligne claire et simple avec quelques détails bien formalisés se concentrant sur l’essentiel, et un choix restreint et soigné des matériaux à l’intérieur comme à l’extérieur débouchent sur une solution complète et convaincante. Reconstruction de nouveaux ateliers d’animation et d’entretien, Larochette Architecte(s): Metaform atelier d’architecture Ingénieur(s)-conseil(s): INCA, ingénieurs-conseils associés S.à r.l. G G S S BAUHÄREPRÄIS OAI 2016 PARTICIPANTS LAURÉATS © OAI 2015 PRIX MAÎTRES D’OUVRAGE